Rättstolk Somaliska

Auktoriserade rättstolkar har en special kompetens att tolka i rättsliga sammanhang vilket inkluderar domstolar, polismyndigheter och advokatbyråer. Det kan exempelvis handla om tolkningar av förhör, asylutredningar och andra rättsliga sammanhang. Tolken är neutral och opartisk, har tystnadsplikt och tolkar allt som sägs i ett tolksammanhang så exakt som möjligt så att rättssäkerheten upprätthålls.

Ida Gure är av Kammarkollegiet en auktoriserad rättstolk i somaliska (se Kammarkollegiets tolkregister). Ida Gure har över 20 års tolkerfarenhet och är den första som erhållit auktorisation som rättstolk mellan svenska och somaliska. Ida Gure Språktjänst AB står för kvalitet, tydlighet och flexibilitet där samtalet mellan parterna står i fokus. Vi erbjuder simultan- och konsekutivtolkningar, på plats hos beställaren och på distans.