Sjukvårdstolk Somaliska

Auktoriserade sjukvårdstolkar har en special kompetens att tolka i medicinska sammanhang och säkerställer att information inom sjukvården tolkas på ett så korrekt och tydligt sätt som möjligt via praktisk kunskap gällande medicinsk terminologi. Detta säkerställer att patienten inte får fel återkoppling gällande vad som oftast kan var kritiskt för deras hälsa, samt att patienten kan utrycka sig så att vårdpersonalen förstår vad de kan behöva ha hjälp med.

Ida Gure är av Kammarkollegiet en auktoriserad sjukvårdstolk i somaliska (se Kammarkollegiets tolkregister). Ida Gure har över 20 års tolkerfarenhet och är den första som erhållit auktorisation som sjukvårdstolk mellan svenska och somaliska. Ida Gure Språktjänst AB står för kvalitet, tydlighet och flexibilitet där samtalet mellan parterna står i fokus. Vi erbjuder simultan- och konsekutivtolkningar, på plats hos beställaren och på distans.